Translate German Arabic حكم قضائيا

related Results

• richterlich (adv.) , {law}
  قَضَائِيٌّاً {قانون}
  more ...
• gerichtsfest (adj.) , {law}
  صَالِح قَضَائِيّاً {قانون}
  more ...
• das Recht (n.)
  حُكْمٌ
  more ...
• bestimmen (v.) , {bestimmte ; bestimmt}
  حَكَمَ
  more ...
• regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
  حَكَمَ
  more ...
• fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {law}
  حَكَمَ {قانون}
  more ...
• die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {law}
  حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
  more ...
• entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}, {law}
  حَكَمَ {قانون}
  more ...
• die Beurteilung (n.) , [pl. Beurteilungen]
  حُكْمٌ [ج. أحكام]
  more ...
• beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
  حَكَمَ
  more ...
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen] , {law}
  حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
  more ...
• die Beherrschung (n.) , [pl. Beherrschungen]
  حُكْمٌ [ج. أحكام]
  more ...
• beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
  حَكَمَ
  more ...
• der Befehl (n.) , [pl. Befehle] , {pol.}
  حُكْمٌ {سياسة}
  more ...
• die Autorität (n.) , [pl. Autoritäten] , {pol.}
  حُكْمٌ {سياسة}
  more ...
• so gut wie
  في حكم
  more ...
• die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {pol.}
  حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
  more ...
• gebieten (v.) , {gebot ; geboten}, {pol.}
  حَكَمَ {سياسة}
  more ...
• Urt. (n.) , {Urteil}, abbr., {law}
  حُكم {قانون}
  more ...
• die Regel (n.) , [pl. Regeln]
  حُكْمٌ
  more ...
• regieren (v.) , {regierte ; regiert}
  حَكَمَ
  more ...
• die Macht (n.) , [pl. Mächte]
  حُكْمٌ [ج. أحكام]
  more ...
• die Regierung (n.) , [pl. Regierungen]
  حُكْمٌ
  more ...
• lenken (v.) , {lenkte ; gelenkt}
  حَكَمَ
  more ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  حُكْمٌ [ج. أحكام]
  more ...
• der Preisrichter (n.)
  حَكَمٌ
  more ...
• herrschen (v.) , {herrschte ; geherrscht}
  حَكَمَ
  more ...
• die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften] , {pol.}
  حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
  more ...
• das Regiment (n.) , [pl. Regimenter ; Regimente] , {pol.}
  حُكْمٌ {سياسة}
  more ...
• die Verurteilung (n.) , [pl. Verurteilungen] , {law}
  حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
  more ...

Examples

• Wir forderten eine unabhängige Justiz, weil wir glaubten,dass Demokratie und Wohlstand ohne Rechtsstaat unmöglich sind unddass es im Rechtsstaat einer Judikative bedarf, die als Kontrolleder Regierung dienen kann.
  ولقد طالبنا بنظام قضائي مستقل، لأننا كنا على اقتناع تام بأنالديمقراطية والرخاء مستحيلان بدون حكم القانون، وأن حكم القانونيتطلب جهازاً قضائياً قادراً على العمل كأداة لكبح الحكومة.
• Die Libyer beklagen, dass die aktuelle Interimsregierung -der Nationale Übergangsrat ( NTC) – nicht rasch genugvorankommt, wenn es darum geht, hochrangige Vertreter des Gaddafi- Regimes auszuschalten und strafrechtlich zu verfolgen oderdie Milizen in die Schranken zu weisen, die das Regime des Diktators stürzten.
  فيشكو الليبيون الآن من أن الحكومة المؤقتة، والمعروفة باسمالمجلس الوطني الانتقالي، لم تتحرك بالسرعة الكافية لتطهير وملاحقةكبار المسؤولين تحت حكم القذافي قضائيا، أو لكبح جماح الميليشيات التيأطاحت بنظامه.